Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما عُدت من قبل " " مهتديا بوهج الأضواء الصادره من هافانا
Bulgarian[bg]
Винаги мога да се водя по сиянието на Хавана. "
Czech[cs]
" Vždy se dostanu zpět podle světel z Havany. "
German[de]
Ich komme immer mit Hilfe des Lichtscheins über Havanna nach Hause.
Greek[el]
" Μπορεί να με οδηγήσει πίσω η λάμψη από τα φώτα της Αβάνας. "
English[en]
" I can always come in on the glare off the lights from Havana. "
Spanish[es]
" Siempre podré orientarme por el resplandor de las luces de La Habana. "
French[fr]
" Je peux revenir en me guidant sur les lueurs de la Havane. "
Hebrew[he]
" אני תמיד יכול לבוא כשהים " מואר בעזרת האורות מהוואנה.
Croatian[hr]
" Skoro da se mogu ravnati prema odsjaju Havane. "
Malayalam[ml]
" എപ്പോള് വേണമെങ്കിലും എനിക്ക് എത്താമല്ലോ ഹവാനയിലെ വിളക്കുകളില് നിന്നുള്ള തെളിച്ചത്തില് . "
Polish[pl]
" Znajdę drogę kierując się blaskiem świateł Hawany. "
Portuguese[pt]
" Posso irem direção ao esplendor das luzes de Havana. "
Romanian[ro]
" Pot oricând să mă întorc orientându-mă după luminile din Havana. "
Slovenian[sl]
" Vedno se lahko vrnem z pomočjo luči iz Havane. "
Serbian[sr]
" Uvek mogu da se vratim uz pomoć osvetljenja iz Havane. "
Swedish[sv]
" Jag kan alltid följa ljusskenet från Havanna. "
Thai[th]
ฉันมักจะสามารถมาใน ในแสงจ้าปิดไฟจากฮาวานาที่
Turkish[tr]
" Havana'nın parlayan ışıklarıyla her zaman yolumu bulabilirim. "