Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
53 Обезпечените дялове представляват законови права на трети страни като ипотеки или други правни задължения.
Czech[cs]
53 Zástavní nároky jsou právní tituly třetích stran, jako např. hypoteční právo nebo jiná právní břemena.
German[de]
53 Sicherungsrechte sind gesetzliche Rechte von Dritten wie Hypotheken oder andere rechtliche Ansprüche.
Greek[el]
53 Τα εμπράγματα δικαιώματα είναι νομικά δικαιώματα τρίτων, όπως υποθήκες ή άλλες νόμιμες επιβαρύνσεις.
English[en]
53 Security interests are third party legal rights such as mortgages or other legal charges.
Spanish[es]
53 Los derechos reales de garantía son derechos ejercitables frente a terceros, como las hipotecas u otras cargas jurídicas.
Finnish[fi]
53 Vakuudet ovat kolmansien osapuolten laillisia oikeuksia, kuten kiinnityksiä tai muita oikeusvaateita.
French[fr]
53 Les sûretés réelles sont les droits légaux d ’ un tiers comme les hypothèques ou d ’ autres obligations juridiques grevant un bien.
Croatian[hr]
53 Založno pravo je zakonsko pravo trećih strana poput hipoteke ili drugih pravnih tereta.
Hungarian[hu]
53 A hitelbiztosítékok olyan, harmadik fél számára biztosított jogok, mint pl. a jelzálog vagy más teher.
Maltese[mt]
53 L‐interessi ta ’ sigurtà huma drittijiet legali tal‐partijiet terzi, bħal ipoteki jew imposti legali oħra.
Dutch[nl]
53 Zekerheidsrechten zijn wettelijke rechten van derden zoals hypotheken of andere wettelijke beperkte rechten.
Polish[pl]
53 Zabezpieczenia wierzytelności są prawami stron trzecich, takimi jak hipoteki czy inne zobowiązania prawne.
Portuguese[pt]
53 As garantias sobre interesses consistem em direitos jurídicos de terceiros, tais como hipotecas ou outros encargos jurídicos.
Slovak[sk]
53 Nároky vyplývajúce zo záložného práva sú zákonné práva tretích strán, ako sú pôžičky alebo iné právne nároky.
Swedish[sv]
53 Användning av utsläppsrätter som säkerhet är tredje parts lagstadgade rättigheter, såsom hypotek eller andra rättsliga anspråk.