Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلهي ، هل دائما رائحة البيتزا تكون جيدة ؟
Bulgarian[bg]
О, Боже, пицата мирише ли толкова хубаво?
Czech[cs]
To byla pizza vždycky tak voňavá?
Danish[da]
Har pizza nogensinde lugtet så godt?
German[de]
Mein Gott, hat eine Pizza jemals so gut gerochen?
Greek[el]
Θεέ μου, μύριζε ποτέ τόσο ωραία η πίτσα;
English[en]
Oh, God, has a pizza ever smelled so good?
Spanish[es]
Dios, ¿alguna vez una pizza olía tan bien?
Finnish[fi]
Onko pizza tuoksunut ikinä paremmalta?
French[fr]
Oh, mon dieu, est ce qu'une pizza à jamais senti aussi bon?
Hebrew[he]
הו, אלוהים, יש פיצה אי פעם הריח כל כך טוב?
Italian[it]
Oddio, e'mai esistita una pizza con un profumo cosi'buono?
Dutch[nl]
Heeft een pizza ooit zo goed geroken?
Polish[pl]
Boże, pizza zawsze tak dobrze pachniała?
Portuguese[pt]
Deus, alguma pizza já cheirou tão bem?
Romanian[ro]
Doamne, a mirosit vreodată o pizza atât de bine?
Russian[ru]
О, Боже, разве пицца когда-либо пахла так вкусно?
Serbian[sr]
Bože, da li je pica ikad mirisala tako dobro?
Turkish[tr]
Tanrım, pizza önceden de bu kadar güzel kokuyor muydu acaba?