Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem ti říkala, že máš bráchu.
Greek[el]
Δεν σου είπα... έχεις αδερφό.
English[en]
By the way, you have a brother.
Spanish[es]
Dicho de paso, tienes un hermano.
French[fr]
Je t'ai dit que tu avais un frère?
Hungarian[hu]
Amúgy van egy testvéred.
Polish[pl]
Tak przy okazji, masz brata.
Portuguese[pt]
A propósito, você tem um irmão.
Romanian[ro]
Si, apropo. Ai un frate.
Slovenian[sl]
Sem ti že kdaj povedala, da imaš brata?
Serbian[sr]
Uzgred, imaš brata?
Turkish[tr]
Sana kardeşin olduğunu söylemiş miydim?
Vietnamese[vi]
Nhân tiện, con có một người anh.