Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В течение на времето дружеството прави частични плащания на вноски ( 7 ).
Czech[cs]
Společnost průběžně prováděla částečné platby formou splátek ( 7 ).
Danish[da]
Selskabet skulle i tidens løb delvis afbetale beløbet gennem afdrag ( 7 ).
German[de]
Im Laufe der Zeit leistete das Unternehmen Teilzahlungen in Raten ( 7 ).
Greek[el]
Έπειτα από καιρό, η εταιρεία προέβαινε σε τμηματικές πληρωμές σε δόσεις ( 7 ).
English[en]
Over time the company would make partial payments by instalment ( 7 ).
Spanish[es]
La empresa satisfizo parcialmente tales obligaciones mediante el abono de plazos ( 7 ).
Estonian[et]
Aja möödudes tegi äriühing makseid osade kaupa ( 7 ).
Finnish[fi]
Yhtiö maksaisi ajan mittaan osan veloistaan osamaksuina ( 7 ).
French[fr]
L’entreprise exécutait ensuite des paiements partiels petit à petit, par tranches ( 7 ).
Italian[it]
Nel tempo la società avrebbe effettuato pagamenti parziali rateizzati ( 7 ).
Latvian[lv]
Laika gaitā uzņēmums veic maksājumus pa daļām ( 7 ).
Maltese[mt]
Maż-żmien, il-kumpanija tkun tista’ tagħmel ħlasijiet parzjali bin-nifs ( 7 ).
Dutch[nl]
Na verloop van tijd zou de onderneming dan gedeeltelijke betalingen verrichten in termijnen ( 7 ).
Polish[pl]
Z czasem spółka dokonywała częściowych płatności w ratach ( 7 ).
Portuguese[pt]
A companhia efectuaria pagamentos parciais, a prestações, ao longo do tempo ( 7 ).
Romanian[ro]
Pe parcursul timpului, întreprinderea urma să efectueze plăți parțiale în tranșe ( 7 ).
Slovak[sk]
Spoločnosť časom uskutočnila čiastkové platby v splátkach ( 7 ).
Slovenian[sl]
Čez čas je podjetje izvedlo delna plačila na obroke ( 7 ).
Swedish[sv]
Företaget skulle efterhand göra delbetalningar ( 7 ).