Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يتزايد ابتعاد النقاش المتعلق بالفجوة الرقمية عن قياسات الاتصال الأساسي متجهاً نحو قضايا السرعة (سعة النطاق) وقضايا تتمحور حول المستخدم مثل توافر المحتوى المحلي وخصوصية البيانات.
English[en]
Moreover, the digital divide debate is increasingly shifting away from measurements of basic connectivity to issues of speed (bandwidth) and user-centric issues such as availability of local content and data privacy.
Spanish[es]
Además, el debate sobre la brecha digital se está alejando cada vez más de las medidas de la conectividad básica para centrarse en cuestiones de velocidad de conexión (anchura de banda) y determinados intereses de los usuarios, como la disponibilidad de contenidos locales y la protección de los datos.
French[fr]
Par ailleurs, le débat sur la fracture numérique s’appuie de moins en moins sur la mesure de la connectivité de base pour se centrer sur des questions de vitesse (largeur de bande) et des considérations liées à l’utilisateur, comme l’existence d’un contenu local et la confidentialité des données.
Russian[ru]
К тому же центр обсуждения проблем цифрового разрыва все больше смещается от показателей базового подключения к вопросам скорости (пропускной способности) и проблем, важных для пользователей, таких, как наличие местного информационного наполнения и конфиденциальность данных.
Chinese[zh]
此外,数字鸿沟的争论交点正在从基本连接性的衡量方式越来越转向速度问题(宽带)和以用户为中心的问题,例如是否具有地方内容和数据隐私性。