Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستمنح القاعدة التنظيمية الجديدة لجنة حقوق الملكية التابعة للوكالة صفة شبه قضائية بدلا من شغل المحاكم بعمليات تجهيز المطالبات
English[en]
The new regulation would grant the Agency's Property Rights Commission quasi-judicial status instead of involving courts in claims processing
Spanish[es]
El nuevo reglamento daría a la Comisión de Derechos de Propiedad del Organismo de Bienes Raíces de Kosovo un carácter casi judicial, con lo que los tribunales no intervendrían en el trámite de reclamaciones
French[fr]
Ce nouveau règlement accordera à la Commission du KPA chargée des plaintes en matière de propriété un statut quasi judiciaire, au lieu de faire intervenir les tribunaux pour l'examen des demandes en revendication
Russian[ru]
Новое распоряжение придаст Комиссии по имущественным правам Управления квази-юридический статус, который позволит не привлекать суды к рассмотрению претензий
Chinese[zh]
新的条例将给予科索沃地产局产权委员会准司法地位,而不用让法院参与产权要求的处理。