Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل التعاقد الخارجي، في إطار أسلوب التوريد 1 في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات (تقديم الخدمات عبر الحدود باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) حقبةً جديدة للبلدان النامية امتياز نسبي فيها.
English[en]
Outsourcing, which is covered under Mode 1 of GATS (cross-border supply of services using ICT), is a new area of comparative advantage for developing countries.
Spanish[es]
La externalización de funciones, que está comprendida en el Modo 1 del AGCS (suministro transfronterizo de servicios utilizando las TIC), es una nueva esfera de ventaja comparativa para los países en desarrollo.
French[fr]
La sous‐traitance, qui relève du mode 1 de l’AGCS (fourniture transfrontière de services grâce aux TIC), est un nouveau domaine où les pays en développement détiennent un avantage comparatif.
Russian[ru]
Внешний подряд, относящийся к первому способу поставки услуг в контексте ГАТС (трансграничная поставка услуг с использованием ИКТ), является новой областью, в которой развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами.
Chinese[zh]
《服贸总协定》模式1包括的外购(利用信息和通信技术跨界供应服务)是发展中国家具有比较优势的一个新领域。