Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) إجلسي يا عزيزتي
Czech[cs]
Sedni, pusinko!
Greek[el]
Κάτσε κάτω, κούκλα.
English[en]
Sit down, Pancakes.
Spanish[es]
Budincito.
Estonian[et]
Istu maha, pannkook.
Persian[fa]
بشين ، عزيز
Finnish[fi]
Istu, Pannukakkuseni.
Hebrew[he]
שבי, פנקייק.
Croatian[hr]
Sjedni dolje, lutkice.
Hungarian[hu]
Üljön le, Kisbibe!
Dutch[nl]
Ga zitten, poffertje.
Polish[pl]
Siadaj, pysiu.
Portuguese[pt]
Sente-se, " Panquecas ".
Romanian[ro]
Stai jos, Plăcinţico.
Slovenian[sl]
Sedi, palačinka.
Serbian[sr]
Sedi dole, lutkice.
Turkish[tr]
Otur, Pancakes.