Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 11 og 27 definerer de selskaber, der er berettiget til sådanne fravigelser på grundlag af balancesum, nettoomsætning og antal af ansatte.
German[de]
In Artikel 11 und 27 werden die Unternehmen definiert, die diese Ausnahmeregelungen aufgrund ihrer Bilanzsumme, ihres Nettoumsatzes und der Anzahl der Beschäftigten in Anspruch nehmen können.
Greek[el]
Τα άρθρα 11 και 27 ορίζουν τις εταιρείες που δικαιούνται να τύχουν ανάλογων παρεκκλίσεων βάσει του συνόλου του ισολογισμού, του καθαρού κύκλου εργασιών και του αριθμού των εργαζομένων.
English[en]
Articles 11 and 27 define the companies entitled to such derogations based upon balance sheet total, net turnover and number of employees.
Spanish[es]
En los artículos 11 y 27 se especifican las sociedades con derecho a tales exenciones según su balance, su volumen neto de negocios y el número de sus empleados.
Finnish[fi]
Direktiivin 11 ja 27 artiklassa määritetään yritykset, jotka ovat oikeutettuja poikkeuksiin taseen loppusumman, nettoliikevaihdon ja työntekijöiden keskimääräisen lukumäärän perusteella.
French[fr]
Les articles 11 et 27 définissent les sociétés qui peuvent bénéficier de telles dérogations, en fonction du total du bilan, du chiffre d'affaires net et de l'importance du personnel.
Italian[it]
Gli articoli 11 e 27 definiscono le imprese che hanno diritto a tali deroghe sulla base del totale dello stato patrimoniale, dell'importo netto del volume d'affari e del numero dei dipendenti.
Dutch[nl]
In de artikelen 11 en 27 worden de vennootschappen omschreven waarvoor dergelijke uitzonderingen kunnen worden gemaakt op grond van het balanstotaal, de netto-omzet en het personeelsbestand.
Portuguese[pt]
Os artigos 11o e 27o definem as sociedades que têm direito a beneficiar dessas derrogações com base no total do balanço, no volume de negócios líquido e no número de trabalhadores.
Swedish[sv]
I artiklarna 11 och 27 definieras vilka bolag som kan omfattas av undantagen på grundval av balansomslutning, nettoomsättning och antal anställda.