Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنم عبارة "هذه التدابير" عن أن للدولة خيار تحقيق هدف إقامة تمويل لكامل قطاع الصناعة بمجموعة من الطرق وفقاً لظروفها الخاصة.
English[en]
The words “these measures” reflects the fact that the State has the option of achieving the objective of setting up of industry wide funding in a variety of ways depending upon its particular circumstances.
Spanish[es]
Las palabras "tales medidas" reflejan el hecho de que el Estado tiene la opción de alcanzar el objetivo de crear tal fondo de diversas maneras, en función de las circunstancias.
French[fr]
Les mots «ces mesures» expriment le fait qu’il est loisible à l’État d’atteindre l’objectif de création d’un tel fonds par de multiples moyens, en fonction des circonstances.
Russian[ru]
Слова "эти меры" отражают тот факт, что государство имеет возможность достижения цели создания охватывающих целую отрасль фондов разнообразными способами в зависимости от конкретных обстоятельств.
Chinese[zh]
这些措施”的措词体现这样的事实:国家有权以不同方式根据具体情况而达到设立工业范围基金的目标。