Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dét formår kun den indre styrke eller motivation der udgør sindets drivkraft.
Greek[el]
Η δύναμη αυτή πρέπει να προέρχεται από μια εσωτερική υποκινούσα ώθηση που να ενεργοποιεί το μυαλό.
English[en]
That power has to come from an inner force and motivation that actuates the mind.
Spanish[es]
Ese poder procede de una fuerza y motivación interior que actúa sobre la mente.
Finnish[fi]
Siihen pystyy vain ihmisen sisältä tuleva mieleen vaikuttava voima.
Italian[it]
Quel potere deve derivare da una forza e da una motivazione interiore che faccia operare la mente.
Korean[ko]
그 능력은 정신 속에서 작용하는 내적 힘과 동기로부터 나와야 한다.
Malayalam[ml]
ആ സ്വാധീനം മനസ്സിനെ പ്രവൃത്തനോൽസുകമാക്കുന്ന ഒരു ആന്തരിക ശക്തിയിൽ നിന്നും പ്രേരണയിൽ നിന്നും ആണ് വരേണ്ടത്.
Norwegian[nb]
Det som må til, er en indre kraft og motivasjon som påvirker sinnet.
Slovenian[sl]
Ta moč pride v človeka od znotraj, od njegove lastne volje in motiviranosti, ki potem proži misli.
Swedish[sv]
Denna kraft måste komma av en inre styrka och drivkraft som påverkar sinnet.
Tamil[ta]
அந்த வல்லமையானது மனதை ஏவுகின்ற உள்ளார்ந்த வலிமையிலிருந்தும் தூண்டுதலிலிருந்துமே வர வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ang kapangyarihang iyan ay kailangang magmula sa isang panloob na puwersa at pangganyak na nagpapakilos sa isipan.
Chinese[zh]
这种能力必须来自一种激励人头脑的内在力量。(