Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يسعني تحمل كلفة ذلك مع كلفة محامٍ
Bulgarian[bg]
Не мога да си позволя и адвокат.
Bosnian[bs]
Ne mogu si priuštiti i to i odvjetnika.
Czech[cs]
Nemůžu platit tohle a ještě právníka.
Danish[da]
Jeg har ikke råd til det og en advokat.
Greek[el]
Δεν με παίρνει να πληρώσω και δικηγόρο.
English[en]
Can't afford that and a lawyer.
Spanish[es]
No puedo costear eso y un abogado.
Finnish[fi]
Asianajajaan ei ole enää varaa.
Hebrew[he]
איני יכול להרשות לעצמי את זה ועורך דין.
Croatian[hr]
Ne mogu si priuštiti i to i odvjetnika.
Italian[it]
Non posso permettermi quello piu'un avvocato.
Dutch[nl]
Dat én een advocaat is duur.
Polish[pl]
Nie stać mnie na to, i na adwokata.
Portuguese[pt]
Não posso pagar isso mais o advogado.
Romanian[ro]
Nu-mi permit şi un avocat.
Russian[ru]
Я не потяну и это, и адвоката.
Slovenian[sl]
Ne morem si privoščiti še odvetnika.
Serbian[sr]
Nemam ni za to ni za advokata.
Turkish[tr]
Bu yüzden de avukata param yetmez.