Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل الاحتياجات التي جرى إبلاغ قائد القوة المؤقتة بها ما يلي: نفط، وزيوت، وقطع غيار، ومياه معبأة، ومعدات خيام، ومجموعات لوازم شخصية، وذخائر للأسلحة الصغيرة، ومعدات لنصب المعسكرات، ومولدات كهرباء، وإطارات، وبطاريات، وحاويات للمرافق المكتبية السابقة التجهيز، ومجموعة كبيرة من معدات الاتصالات
English[en]
The requirements conveyed to the UNIFIL Force Commander include petrol, oil, spare parts, bottled water, tentage items, personal kits, small arms ammunition, camp items, generators, tyres, batteries, prefabricated office accommodation stores and a wide range of communication equipment
Spanish[es]
Las necesidades comunicadas al Comandante de la Fuerza de la FPNUL consisten en: gasolina, aceite, repuestos, agua embotellada, artículos para tiendas de campaña, pertrechos personales, munición para armas pequeñas, artículos para campamentos, generadores, neumáticos, pilas, módulos prefabricados para oficinas y una amplia gama de material de comunicaciones
French[fr]
Selon les renseignements communiqués par le commandant de la FINUL, l'Armée libanaise a besoin d'essence, de pièces de rechange, d'eau en bouteilles, de matériel de campement, de groupes électrogènes, de pneumatiques, de batteries, de paquetages individuels, de munitions pour petites armes et de toute une gamme de matériel de transmissions
Russian[ru]
Представленный командующему ВСООНЛ перечень необходимых средств включает: горюче-смазочные материалы, запасные части, бутилированную воду, палаточное имущество, комплекты личного имущества, боеприпасы к стрелковому оружию, предметы для устройства лагерей, генераторы, покрышки, аккумуляторы, имущество для сборных служебных помещений и различную аппаратуру связи
Chinese[zh]
向联黎部队指挥官转达的需求包括:汽油、油料、备件、瓶装水、帐篷用品、个人用品包、小武器弹药、营地用品、发电机、轮胎、电池、预制办公场地备用品以及各种通信设备。