Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لغتنا تؤثر في طريقة تفكيرنا و كيفية النظر الى العالم ورؤية الناس الآخرين
Bulgarian[bg]
Езикът ни засяга нашето мислене и начина, по който разглеждаме света и как разглеждаме другите хора.
Bosnian[bs]
Naš jezik utiče na naše mišljenje i naš svjetonazor i našu percepciju drugih ljudi.
Catalan[ca]
La nostra llengua influeix en el nostre pensament i la nostra manera de veure el món i de veure els altres.
Czech[cs]
Náš jazyk totiž ovlivňuje naše přemýšlení a to, jak vnímáme svět a také jak vnímáme další lidi.
German[de]
Unsere Sprache beeinflusst unser Denken und wie wir die Welt und die Menschen um uns herum sehen.
Greek[el]
Η γλώσσα μας επηρεάζει τη σκέψη μας και το πώς βλέπουμε τον κόσμο και πώς βλέπουμε τους άλλους ανθρώπους.
English[en]
Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.
Spanish[es]
Nuestro lenguaje afecta nuestra forma de pensar y cómo vemos el mundo, y cómo vemos a las demás personas.
Persian[fa]
زبان ما بر طرز فکر ما و طرز نگاه ما به دنیا اثر می گذارد و اینکه چطور آدمهای دیگر را می بینیم
French[fr]
Notre langue influence notre pensée et notre manière de voir le monde et de voir les autres.
Hebrew[he]
השפה משפיעה על החשיבה ועל איך שאנו רואים את העולם ואיך שאנו רואים אנשים אחרים.
Croatian[hr]
Jezik utječe na naša razmišljanja i stavove, i način kako gledamo na druge.
Hungarian[hu]
A nyelvünk befolyásolja gondolkodásunkat és azt, hogyan szemlékjük világunkat és hogyan tekintünk embertársainkra.
Indonesian[id]
Bahasa mempengaruhi pikiran dan cara pandang kita terhadap dunia dan terhadap orang lain
Italian[it]
Il nostro linguaggio influenza il nostro pensare e la nostra visione del mondo e come vediamo le altre persone.
Japanese[ja]
言葉は 私たちの思考や世界の見方 他者を見る目に影響を与えます
Lithuanian[lt]
Mūsų kalba įtakoja mūsų mąstymą ir pasaulio suvokimą, ir kaip mes suvokiame aplinkinius.
Macedonian[mk]
Нашиот јазик се одразува врз нашиот начин на размислување и врз нашиот поглед на светот и на другите луѓе.
Mongolian[mn]
Бидний хэл яриа сэтгэхүйд, ертөнцийг харах үзэл, бусад хүнийг ойлгоход ч нөлөөлдөг.
Dutch[nl]
Onze taal beïnvloedt ons denken en hoe we de wereld bezien en hoe we naar andere mensen kijken.
Polish[pl]
Język wpływa na nasze myśli, na postrzeganie świata i na to, jak postrzegamy innych.
Portuguese[pt]
A nossa linguagem afeta a nossa maneira de pensar e o modo como vemos o mundo e como vemos as outras pessoas.
Russian[ru]
Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.
Slovak[sk]
Náš jazyk ovplyvňuje naše myslenie a ako vnímame svet a ako vidíme druhých ľudí.
Turkish[tr]
Dilimiz, düşünme şeklimizi ve çevremizdeki dünyayı nasıl gördüğümüzü çevremizdeki insanları nasıl algıladığımızı etkiliyor.
Ukrainian[uk]
Наша мова впливає на наше мислення і те, як ми сприймаємо світ, і як ми сприймаємо інших людей.
Chinese[zh]
我们的语言影响着我们的思维 以及我们看待这个世界的方式、看待他人的方式