Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Stadig flere mennesker lider af en kronisk sygdom i luftvejene eller hjertet, hvilket betyder, at de skal langtidsbehandles med ilt (24 timer i døgnet).
German[de]
Immer mehr Menschen leiden unter einer chronischen Erkrankung der Atemwege oder des Herzens mit der Folge, dass sie sich einer Langzeit-Sauerstoff-Therapie (24 Stunden/Tag) unterziehen müssen.
Greek[el]
Όλο και περισσότεροι άνθρωποι υποφέρουν από χρόνια πάθηση της αναπνευστικής οδού ή της καρδιάς, με αποτέλεσμα να πρέπει να υποβληθούν σε μακροχρόνια θεραπεία με οξυγόνο (24 ώρες την ημέρα).
English[en]
More and more people are suffering from chronic respiratory or heart disease, causing them to need long-term oxygen treatment (24 hours a day).
Spanish[es]
Cada vez son más las personas que sufren enfermedades crónicas de las vías respiratorias o del corazón que las obligan a someterse a largas terapias de oxígeno (24 horas al día).
Finnish[fi]
Yhä useammat ihmiset kärsivät kroonisista hengitystie- ja sydänsairauksista, joiden takia heidän on saatava pitkäaikaista happihoitoa (24 tuntia vuorokaudessa).
Italian[it]
Sempre più persone soffrono di malattie croniche all'apparato respiratorio o di tipo cardiaco e, pertanto, devono sottoporsi a ossigenoterapia continuata (24 ore al giorno).
Dutch[nl]
Steeds meer mensen lijden aan een chronische ziekte van de luchtwegen of van het hart, met als gevolg dat ze dag en nacht een aerosoltherapie moeten ondergaan.
Portuguese[pt]
Cada vez mais pessoas padecem de doenças crónicas das vias respiratórias ou do coração e, por isso, têm de ser submetidas a uma terapia de oxigénio de longa duração (24 horas/dia).
Swedish[sv]
Allt fler människor lider av kroniska luftvägs- eller hjärtsjukdomar, vilket får till följd att de måste genomgå en långtidsbehandling med syrgas (24 timmar/dygn).