Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلنا على شهادة تحت القسم من المثبت
Bulgarian[bg]
Притежаваме заклети свидетелски показания от майстора поставил мокета.
Danish[da]
Gulvtæppemanden har vidnet.
German[de]
Wir haben eine eidliche Aussage vom Installateur.
Greek[el]
Έχουμε ένορκη κατάθεση από αυτόν που το εγκατέστησε.
English[en]
We've got sworn testimony from the installer.
Spanish[es]
Tenemos testimonio jurado del instalador.
Finnish[fi]
Meillä on valaehtoinen todistus asentajalta.
French[fr]
Nous avons un témoignage du poseur.
Croatian[hr]
Imamo izjavu pod zakletvom radnika.
Hungarian[hu]
Megvan a szőnyeget lerakó ember vallomása.
Indonesian[id]
Saya memiliki pernyataan di bawah sumpah pekerja.
Italian[it]
Abbiamo la testimonianza giurata dell'impiantista.
Latvian[lv]
Mums ir ar zvērestu apstiprināta liecība no ievietotāja.
Dutch[nl]
We hebben een beëdigde getuigenverklaring van de installateur.
Polish[pl]
Mamy zeznanie pod przysięgą.
Portuguese[pt]
Temos o testemunho juramentado pelo instalador.
Romanian[ro]
Avem o declaratie semnata de la instalator.
Russian[ru]
У нас есть данные под присягой показания мастера, стелившего ковер.
Slovenian[sl]
Imamo zapriseženo izjavo monterja.
Serbian[sr]
Imamo izjavu pod zakletvom radnika.
Turkish[tr]
Elimizde halıyı yerleştiren kişiden alınmış yeminli bir ifade var.