Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قررت الأمانة أن من الأفضل أن تقوم ، كلما كان ذلك ملائما، بتعيين قادة بعثات المستقبل (أو الأشخاص المخصصين للمكونات الرئيسية) بوصفهم رؤساء لفرق العمل المتكاملة للبعثات المستقبلية المنشأة للتخطيط لعملية جديدة.
English[en]
The Secretariat has determined that it would be best, wherever feasible, to appoint the potential leaders of missions (or the designated heads of key components) as the heads of future integrated mission task forces established to plan a new operation.
Spanish[es]
La Secretaría ha determinado que, cuando ello fuese viable, lo mejor sería que los posibles jefes de misiones (o las personas designadas como jefes de los componentes fundamentales) fueran nombrados jefes de los futuros equipos de tareas integrados de las misiones que se establezcan para planificar nuevas operaciones.
French[fr]
Le Secrétariat a constaté qu’il serait préférable, à chaque fois que possible, de placer à la tête de la cellule de mission intégrée, lorsqu’on en crée une pour organiser une nouvelle opération, les personnes qui sont appelées à diriger cette opération (ou qui ont été désignées pour en diriger les principales composantes).
Russian[ru]
Секретариат пришел к выводу о том, что — в тех случаях, когда это практически осуществимо, — было бы целесообразным назначать потенциальных руководителей миссий (или назначенных глав ключевых компонентов) в качестве руководителей будущих комплексных целевых групп по планированию миссий, создаваемых для планирования новых операций.
Chinese[zh]
秘书处认为,在可能的情况下,尽量任命特派团可能的主管人选(或主要部门的指定主管)担任为规划新行动而建立的未来特派团综合工作队的主管。