Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
тарифите на едро за ОМВМ, начислявани от Telenor на Ventelo AS от 1 януари 2008 г. до 30 ноември 2010 г. (включително); и
Czech[cs]
velkoobchodních tarifů operátorů virtuálních mobilních sítí účtovaných podnikem Telenor podniku Ventelo AS od 1. ledna 2008 do 30. listopadu 2010 (včetně) a
Danish[da]
engrostaksterne for virtuelle mobilnetoperatører, som Telenor opkrævede af Ventelo AS, fra den 1. januar 2008 til og med den 30. november 2010 (inklusive), og
Greek[el]
τις τιμές χονδρικής φορέα εκμετάλλευσης εικονικού δικτύου κινητών επικοινωνιών (MVNO) που χρέωνε η Telenor στη Ventelo AS, από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως και τις 30 Νοεμβρίου 2010· και
English[en]
wholesale MVNO tariffs charged by Telenor to Ventelo AS, from 1 January 2008 to 30 November 2010 (inclusive); and
Spanish[es]
tarifas mayoristas de ORVM cobradas por Telenor a Ventelo AS desde del 1 de enero de 2008 al 30 de noviembre de 2010, y
Estonian[et]
virtuaalse mobiilsidevõrgu operaatorite hulgihinnad, mida Telenor nõudis ettevõtjalt Ventelo AS ajavahemikul 1. jaanuarist 2008 kuni 30. novembrini 2010 (kaasa arvatud), ning
Finnish[fi]
Telenorin Ventelo AS:ltä veloittamat matkaviestinvirtuaaliverkko-operaattorin tukkuhinnat 1. tammikuuta 2008–30. marraskuuta 2010 välisenä aikana;
French[fr]
des tarifs de gros des opérateurs de réseau mobile virtuel facturés par Telenor à Ventelo AS, entre le 1er janvier 2008 et le 30 novembre 2010 (inclus); et
Croatian[hr]
veleprodajnih tarifa za MNVO-ove koje je Telenor naplaćivao poduzeću Ventelo AS od 1. siječnja 2008. do 30. studenoga 2010. (uključivo); i
Hungarian[hu]
a Telenor által a Ventelónak 2008. január 1. és 2010. november 30. között (ez utóbbi napot is beleértve) felszámított nagykereskedelmi MVNO-díjak; valamint
Italian[it]
tariffe all’ingrosso per operatori virtuali di rete mobile applicati da Telenor a Ventelo AS dal 1° gennaio 2008 al 30 novembre 2010 (compresi); e
Lithuanian[lt]
didmeniniais virtualiojo judriojo ryšio tinklo operatorių tarifais, kuriuos nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2010 m. lapkričio 30 d. (imtinai) įmonė „Telenor“ taikė įmonei „Ventelo AS“, ir
Latvian[lv]
vairumtirdzniecības MVNO tarifiem, ko Telenor piemēroja Ventelo AS no 2008. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 30. novembrim (ieskaitot); un
Maltese[mt]
tat-tariffi bl-ingrossa tal-MVNO li Telenor żammet lil Ventelo AS mill-1 ta’ Jannar 2008 sat-30 ta’ Novembru 2010 (biż-żewġ dati inklużi); u
Dutch[nl]
wholesaletarieven voor MVNO’s die door Telenor aan Ventelo AS in rekening werden gebracht vanaf 1 januari 2008 tot en met 30 november 2010, en
Polish[pl]
hurtowych taryf dla wirtualnych operatorów sieci ruchomej stosowanych przez przedsiębiorstwo Telenor wobec Ventelo AS od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 30 listopada 2010 r. (włącznie); oraz
Portuguese[pt]
tarifas grossistas MVNO cobradas pela Telenor à Ventelo AS, de 1 de janeiro de 2008 a 30 de novembro de 2010 (inclusive); e
Romanian[ro]
tarifele cu ridicata pentru operatori de rețele mobile virtuale aplicate de Telenor societății Ventelo AS între 1 ianuarie 2008 și 30 noiembrie 2010 (inclusiv) și
Slovak[sk]
veľkoobchodných sadzieb pre prevádzkovateľov mobilných virtuálnych sietí, ktoré Telenor účtoval spoločnosti Ventelo AS od 1. januára 2008 do 30. novembra 2010 (vrátane) a
Slovenian[sl]
veleprodajnih tarif za operaterje mobilnih virtualnih omrežij, ki jih je družba Telenor zaračunavala družbi Ventelo AS od 1. januarja 2008 do (vključno) 30. novembra 2010, in
Swedish[sv]
de grossistavgifter för virtuella mobiloperatörer som Telenor debiterade Ventelo AS från och med den 1 januari 2008 till och med den 30 november 2010, och