Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Иновациите не са само нови методи на производство или нови приложения например на местни продукти.
Czech[cs]
Inovace nejsou jen nové výrobní metody nebo nové způsoby použití například místních výrobků.
Danish[da]
Innovation er ikke blot nye produktionsmetoder eller nye anvendelser af f.eks. lokale produkter.
English[en]
Innovation is not just new production methods or new uses, for example, of local products.
Spanish[es]
La innovación no solo se reduce a nuevos métodos de producción o nuevos usos, por ejemplo de productos locales.
Estonian[et]
Innovatsioon ei piirdu ainult näiteks kohalike toodete jaoks uute tootmismeetodite või kasutusalade väljatöötamisega.
Finnish[fi]
Innovointi ei ole pelkästään esimerkiksi paikallisten tuotteiden uusia tuotantotapoja tai uusia käyttötapoja.
French[fr]
L'innovation, ce ne sont pas seulement de nouvelles méthodes de production ou de nouvelles utilisations, par exemple, des produits locaux.
Hungarian[hu]
Az innováció nem csak például a helyi termékek új előállítási vagy felhasználási módjait jelenti.
Italian[it]
Innovazione non significa solo nuovi metodi di produzione o nuove applicazioni, per esempio, di prodotti locali.
Lithuanian[lt]
Inovacijos - tai ne tik nauji gamybos metodai arba nauji, pvz., vietos gaminių panaudojimo būdai.
Latvian[lv]
Inovācija nav tikai jaunas vietējo produktu ražošanas vai izmantošanas metodes.
Polish[pl]
Innowacja to nie tylko nowe rozwiązania w produkcji, czy nowatorskie wykorzystanie, przykładowo lokalnych produktów.
Portuguese[pt]
A inovação não se limita a novos métodos de produção ou a novas utilizações de, por exemplo, produtos locais.
Romanian[ro]
Inovarea nu reprezintă doar noi metode de producţie sau noi utilizări, de exemplu, utilizarea produselor locale.
Slovak[sk]
Inovácie neznamenajú len nové výrobné metódy alebo nové spôsoby využitia napríklad miestnych výrobkov.
Slovenian[sl]
Inovacija ni le nov proizvodni način ali nove rabe, na primer, lokalnih izdelkov.
Swedish[sv]
Innovation är inte bara nya produktionsmetoder eller nya användningsområden för exempelvis lokala produkter.