Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle velfærdsproblemer for goldsøer kan forekomme under forskellige opdrætsforhold.
German[de]
In verschiedenen Haltungssystemen sind trockengestellte Sauen nicht ausreichend geschützt.
Greek[el]
Σε πολλές διαφορετικές συνθήκες εκτροφής μπορεί να παρουσιαστούν ορισμένα προβλήματα καλής μεταχείρισης στέρφων χοιρομητέρων.
English[en]
Some welfare problems of dry sows can occur in several different kinds of rearing conditions.
Spanish[es]
Las cerdas vacías pueden sufrir problemas que merman su bienestar en distintas condiciones de cría.
Finnish[fi]
Ummessa olevilla emakoilla saattaa esiintyä hyvinvointiongelmia useissa erilaisissa kasvatusolosuhteissa.
French[fr]
Certains problèmes liés au bien-être des truies sèches surviennent dans un certain nombre de conditions d'élevage.
Italian[it]
Le scrofe asciutte possono subire disagi in diversi tipi di allevamento.
Dutch[nl]
Sommige welzijnsproblemen van droogstaande zeugen kunnen zich voordoen bij verschillende houderijsystemen.
Portuguese[pt]
Podem registar-se problemas de bem-estar nas porcas criadas em determinadas condições.
Swedish[sv]
Vissa problem med välbefinnande hos sinsuggor kan uppträda under olika uppfödningsförhållanden.