Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنكِ صائدةُ أشباح بالإضافة إلى كاتبة ؟
Bulgarian[bg]
Но освен писател сте и ловец на призраци, нали?
Czech[cs]
Ale jste lovkyně duchů a stejně i autorka?
Danish[da]
Men du er spøgelsesjæger, ligesom du også er forfatter?
German[de]
Sie sind außer Schriftstellerin doch auch Geisterjägerin.
Greek[el]
Αλλά είστε κυνηγός φαντασμάτων καθώς επίσης και συγγραφέας.
English[en]
But you are a ghost hunter as well as an author?
Spanish[es]
Pero, ¿usted es una cazadora de fantasmas, tanto como escritora?
Estonian[et]
Ent te ju olete kummitusekütt, lisaks kirjanikutööle.
Finnish[fi]
Mutta olette aaveenmetsästäjä sekä kirjoittaja?
French[fr]
Mais vous êtes chasseur de fantômes et écrivain?
Hebrew[he]
אבל את גם ציידת רוחות רפאים מלבד היותך סופרת?
Croatian[hr]
Ali vi ste lovac na duhove, ne samo pisac.
Hungarian[hu]
De ön ugye író is és szellemvadász is?
Indonesian[id]
Tapi kamu kan seorang pemburu hantu sekaligus seorang penulis?
Italian[it]
Dicono che siete anche una cacciatrice di fantasmi.
Polish[pl]
Ale poluje pani na duchy?
Portuguese[pt]
Mas você é caçadora de fantasmas além de escritora?
Romanian[ro]
Sunteți și vânătoare de fantome, nu doar scriitoare?
Slovak[sk]
Ale okrem spisovateľky ste aj lovkyňa duchov?
Slovenian[sl]
Toda, ste tudi lovec na duhove, poleg tega, da pišete.
Serbian[sr]
Ali vi ste lovac na duhove, ne samo pisac.
Turkish[tr]
Ama yazar olmanızın yanı sıra hayalet avcısı da değil misiniz?
Chinese[zh]
可 你 是 个 幽灵 猎人 兼 作家 吧 ?