Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ruke mi se tresu.
Czech[cs]
Třesou se mi ruce.
Greek[el]
Τα χέρια μου τρέμουν.
English[en]
My hands shake.
Spanish[es]
Me tiemblan las manos.
Finnish[fi]
Käteni tärisevät.
French[fr]
J'ai la main qui tremble.
Croatian[hr]
Ruke mi drhte.
Hungarian[hu]
Reszket a kezem.
Italian[it]
Le mani mi tremano.
Lithuanian[lt]
Man dreba rankos..
Macedonian[mk]
Рацете ми се тресат.
Dutch[nl]
M'n handen beven.
Polish[pl]
Drżą mi dłonie.
Portuguese[pt]
nem de óculos... minhas mãos tremem...
Romanian[ro]
Mâinile îmi tremură.
Russian[ru]
Мои руки трясутся.
Slovenian[sl]
Roke se mi tresejo.
Serbian[sr]
Руке ми се тресу.
Turkish[tr]
Ellerim titriyor.
Chinese[zh]
我 的 眼睛 不行 了 戴上 眼镜 也 一样 , 手 也 会 抖