Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف ، وانا ذاهب الى احفظ أن واحدا لنفسي.
Bulgarian[bg]
Ще запазя тази за себе си.
Czech[cs]
Víš co, tuhle si nechám pro sebe.
Greek[el]
Ξέρεις, αυτή θα την κρατήσω για μένα.
English[en]
You know, I'm going to keep that one for myself.
Spanish[es]
Sabes, voy a guardar esa para mí.
Italian[it]
Ripensandoci, questa la tengo per me.
Dutch[nl]
Weet je wat, die hou ik voor mezelf.
Portuguese[pt]
Quer saber, vou guardar essa para mim.
Russian[ru]
Хотя, знаешь, я оставлю кое-что для себя.
Serbian[sr]
Znaš šta, zadržaću tu za sebe.