Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати от фибри, а именно химикали и минерални препарати за фиброва маса от рода на филтриращи материали за производство на домакински, промишлени и търговски въздушни и водни филтри и за производството на търговски и хранителкни филтри с активен въглен
Czech[cs]
Přípravky z vlákniny, jmenovitě chemické a minerální přípravky z vlákniny, ve formě filtračních materiálů pro výrobu vzduchových a vodních filtrů pro domácí, průmyslové a obchodní prostory a pro výrobu filtrů s aktivním uhlím pro obchodní prostory a potravinářské služby
Danish[da]
Præparater af fibermasse, nemlig kemiske og mineralske præparater til fibermasse, i form af filtreringsmaterialer til fremstilling af luft- og vandfiltre til husholdningsformål, industrielle formål og kommercielle formål samt til fremstilling af vandfiltre og filtre med aktivt kul til kommercielle formål og restaurationsbranchen
German[de]
Faserbreisubstanzen, nämlich chemische und mineralische Substanzen aus Faserbrei, in Form von Filtermaterialien zur Herstellung von Luft- und Wasserfiltern für Haushalts-, gewerbliche, und kommerzielle Zwecke und zur Herstellung von Aktivkohlefiltern für kommerzielle und Lebensmittelzwecke
Greek[el]
Παρασκευάσματα ινοπολτού, συγκεκριμένα χημικά και μεταλλικά παρασκευάσματα ινοπολτού, με τη μορφή υλικού διήθησης για την κατασκευή οικιακών, βιομηχανικών και εμπορικών φίλτρων αέρα και νερού και για την κατασκευή φίλτρων ενεργού άνθρακα για εμπορικές επιχειρήσεις και για τη βιομηχανία τροφίμων
English[en]
Fiber pulp preparations, namely chemical and mineral preparations of fiber pulp, in the nature of filtering materials for the manufacturing of domestic, industrial, and commercial air and waters filters, and for the manufacture of commercial and food service activated carbon filters
Spanish[es]
Preparados de pasta de fibra, en concreto preparados químicos y minerales de pasta de fibra, del tipo de material de filtrado para la fabricación de filtros de aire y aguas domésticos, industriales y comerciales, y para la fabricación de filtros de carbón activado para servicios comerciales y de alimentación
Estonian[et]
Kiudpuitmasspreparaadid, nimelt keemilised ja mineraalsed kiudpuitmassained filtermaterjalidena majapidamis-, tööstus- ja kaubanduslike õhu- ja veefiltrite ning kaubanduses ja toitlustuses kasutatavate aktiivsüsifiltrite tootmiseks
Finnish[fi]
Kuitumassavalmisteet, nimittäin kuitamassasta tehdyt kemialliset ja mineraalivalmisteet, kotitalous-, teollisuus- ja kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen ilman- ja vedensuodattimien valmistuksessa sekä kaupalliseen ja elintarvikepalvelukäyttöön tarkoitettujen aktiivihiilisuodattimien valmistuksessa käytettävien suodatusvälineiden muodossa
French[fr]
Préparations de pulpe de fibre, à savoir préparations chimiques et minérales de pulpe de fibre, sous forme de matériel de filtrage pour la fabrication de filtres à air et à eau domestiques, industriels et commerciaux et pour la fabrication de filtres à charbon actif commerciaux et alimentaires
Hungarian[hu]
Cellulózpép készítmények, nevezetesen cellulózpépből készült vegyi és ásványi készítmények szűrőanyagok formájában háztartási, ipari és kereskedelmi lég- és vízszűrők gyártására valamint kereskedelmi és közétkeztetési szénszűrők gyártására
Italian[it]
Preparati in pasta di fibre, ovvero preparati chimici e minerali in pasta di fibre, sotto forma di materiali filtranti per la fabbricazione di filtri domestici, industriali e commerciali dell'aria e dell'acqua e per la fabbricazione di filtri in carbonio attivo per servizi alimentari e commerciali
Lithuanian[lt]
Plaušienos preparatai, būtent cheminiai ir mineraliniai plaušienos preparatai, teikiami kaip filtravimo medžiagos, skirtos buitiniams, pramoniniams ir komerciniams oro bei vandens filtrams gaminti ir gaminti komercinius ir maisto paslaugų aktyvintosios anglies filtrus
Latvian[lv]
Šķiedru masas preparāti, proti, šķiedru masas ķīmiski un neorganiski preparāti filtrēšanas materiālu veidā, kas paredzēti mājsaimniecībā, rūpniecībā un tirdzniecībā izmantojamo gaisa un ūdens filtru ražošanai, kā arī tirdzniecībā un pārtikas nozarē aktivēto ogles filtru ražošanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet ta' polpa tal-fibri, jiġifieri preparazzjonijiet kimiċi u minerali ta' polpa tal-fibri, f'għamla ta' materjali ta' filtrazzjoni għall-manifattura ta' filtri domestiċi, industrijali, u kummerċjali tal-arja u l-ilma, u għall-manifattura ta' filtri tal-karbonju attivati b'servizz kummerċjali u tal-ikel
Dutch[nl]
Vezelpulppreparaten, te weten chemische en minerale preparaten van vezelpulp in de vorm van filtermaterialen voor de fabricage van huishoudelijke, industriële en commerciële lucht- en waterfilters en voor de fabricage van commerciële en door voedseldiensten geactiveerde koolstoffilters
Polish[pl]
Preparaty z pulpy włóknistej, mianowicie preparaty chemiczne i mineralne z pulpy włóknistej, w postaci materiałów filtracyjnych do produkcji domowych, przemysłowych i komercyjnych filtrów powietrza i wody oraz do produkcji aktywowanych filtrów węglowych dla usług komercyjnych i spożywczych
Portuguese[pt]
Preparações à base de pasta de fibras, nomeadamente preparações químicas e minerais de pasta de fibras, sob a forma de materiais de filtragem para o fabrico de filtros de ar e de água domésticos, industriais e comerciais, bem como para o fabrico de filtros de carbono activado destinados a serviços comerciais e alimentares
Romanian[ro]
Produse din miez de fibră, şi anume, produse chimice şi minerale din miez de fibră, sub formă de materiale de filtrare pentru fabricarea de filtre de aer şi apă de uz domestic, industrial şi comercial şi pentru fabricarea de filtre de cărbune folosite în domeniul comercial şi domeniul alimentaţiei
Slovak[sk]
Prípravky z vlákniny, menovite chemické a minerálne prípravky z vlákniny v podobe filtračných materiálov pre výrobu domácich, priemyselných a komerčných vzduchových a vodných filtrov a pre výrobu komerčných a potravinárskych filtrov s aktívnym uhlím
Slovenian[sl]
Pripravki za vlakneno pulpo, in sicer kemični in mineralni pripravki iz vlaknene pule v obliki filtrirnih materialov za proizvodnjo gospodinjskih, industrijskih in komercialnih zračnih in vodnih filtrov in za proizvodnjo komercialnih in prehrambenih filtrov z aktivnim ogljem
Swedish[sv]
Fibermassapreparat, nämligen kemiska och minerala preparat av fibermassa, i form av filtermaterial för tillverkning av hushållsmässiga, industriella, och kommersiella luft- och vattenfilter, och för tillverkningen av aktivkolfilter för kommers- och livsmedelstjänster