Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne har dermed klart givet udtryk for , at de havde til hensigt , at italiensk lov skulle finde anvendelse paa kontrakterne .
German[de]
DAMIT HÄTTEN DIE VERTRAGSPARTEIEN EINDEUTIG IHRE ABSICHT BEKUNDET , DAS ITALIENISCHE RECHT ANZUWENDEN .
Greek[el]
Άρα οι συμβαλλόμενοι εξέφρασαν σαφώς την πρόθεσή τους να εφαρμόσουν το ιταλικό δίκαιο .
English[en]
THE PARTIES TO THE CONTRACTS THEREFORE CLEARLY INDICATED THEIR INTENTION TO APPLY ITALIAN LAW .
French[fr]
AINSI LES PARTIES AUX CONTRATS AURAIENT-ELLES CLAIREMENT MANIFESTE LEUR INTENTION D ' APPLIQUER LA LOI ITALIENNE .
Italian[it]
QUINDI , LE PARTI CONTRAENTI AVREBBERO CHIARAMENTE MANIFESTATO LA LORO INTENZIONE DI APPLICARE LA LEGGE ITALIANA .
Dutch[nl]
PARTIJEN BIJ DE OVEREENKOMSTEN HEBBEN DAARMEE DUIDELIJK TE KENNEN GEGEVEN , DAT ZIJ ITALIAANS RECHT WENSTEN TOE TE PASSEN .