Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти, вчера ми беше гадже, днес си ми годеник, а утре - съпруг.
English[en]
But you are, yesterday my boyfriend, today my fiance, tomorrow my husband
Spanish[es]
Tu ayer eras mi novio, hoy también y mañana serás mi marido.
Polish[pl]
A ty byłeś, dotąd chłopakiem, teraz narzeczonym, a w przyszłości mężem
Turkish[tr]
Ama sen dün sevgilimdin, bugün nişanlımsın, yarın kocam olacaksın.