Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шарл забеляза унинието на жена си, но не знаеше какво да прави.
English[en]
Charles had noticed his wife's languor.
Spanish[es]
Charles había notado la languidez de su esposa.
Estonian[et]
Charles oli märganud oma naise tülpimust.
Finnish[fi]
Charles pani merkille vaimonsa alakulon.
Italian[it]
Charles si era arrorto dei languori di sua moglie
Polish[pl]
Charles zauważył niemoc swej żony.
Portuguese[pt]
Charles saiba do desânimo da esposa.
Romanian[ro]
Charles a văzut apatia soţiei sale.
Serbian[sr]
Charles je primetio da je njegova žena zamorena.
Turkish[tr]
Sonra gizlice bir karar aldı.