Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحارس, ( ماديف ), ليس على ما يرام
Bulgarian[bg]
Пазачът бил болен.
Czech[cs]
Strážce Medivh je na tom špatně.
Danish[da]
Vogteren Medivh er syg.
German[de]
Der Wächter Medivh ist geschwächt.
Greek[el]
Ο Προστάτης, ο Μεντβίχ είναι αδιάθετος
English[en]
The Guardian, Medivh, is unwell.
Spanish[es]
El Guardián Medivh no está bien.
Estonian[et]
Kaitsja Medivhiga on halvasti.
Persian[fa]
نگهبان مدیو ، حالش خوب نیست.
Finnish[fi]
Vartija Medivh voi huonosti.
French[fr]
Le Gardien, Medivh, il ne va pas bien.
Hebrew[he]
השומר, מאדיב, חולה.
Croatian[hr]
Zaštitnik Medivh nije dobro.
Hungarian[hu]
Medivh Őrző gyengélkedik.
Indonesian[id]
Sang Guardian, Medivh, sedang sakit.
Italian[it]
Il Guardiano Medivh non sta bene.
Japanese[ja]
ガーディアン の メディヴ は 具合 が 悪 い の で す
Korean[ko]
수호자 메디브꼐서 편찮으십니다
Lithuanian[lt]
Sargas Medivas negaluoja.
Macedonian[mk]
Заштитникот Медив не е добар.
Malay[ms]
Guardian itu, Medivh, dia tak sihat.
Norwegian[nb]
Vokter Medivh er syk.
Dutch[nl]
Guardian Medivh is onwel.
Polish[pl]
Strażnik Medivh zaniemógł.
Portuguese[pt]
O Guardião Medivh não está bem.
Romanian[ro]
Gardianul Medivh s-a smintit.
Russian[ru]
Хранитель Медив нездоров.
Slovenian[sl]
Varuhu Medivhu ni dobro.
Serbian[sr]
Zaštitnik Mediv nije dobro.
Swedish[sv]
Väktaren Medivh är sjuk.
Thai[th]
ผู้พิทักษ์เมดิฟห์ไม่สบาย
Turkish[tr]
Muhafız, Medivh iyi değil.
Vietnamese[vi]
Người Giám Hộ, Medivh, anh ấy có chuyện rồi.
Chinese[zh]
守護者 , 麥迪文 , 出 問題 了 。