Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои са някои от начините, по които можем да получаваме лична похвала и укор от Господ?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang pipila ka mga paagi nga kita makadawat og personal nga pagdayeg ug pagkorihir gikan sa Ginoo?
Czech[cs]
* Jak můžeme od Pána obdržet osobní pochvalu a pokárání?
Danish[da]
* Hvordan kan vi modtage personlig ros og irettesættelse fra Herren?
German[de]
* Nennt ein paar Möglichkeiten, wie der Herr uns loben und zurechtweisen kann.
English[en]
* What are some ways we can receive personal commendation and correction from the Lord?
Spanish[es]
* ¿De qué maneras el Señor puede elogiarnos y corregirnos individualmente?
Estonian[et]
* Kuidas saab Issand meid isiklikult kiita ja noomida?
Finnish[fi]
* Millä tavoin me voimme saada henkilökohtaista kiitosta ja ojennusta Herralta?
French[fr]
* Comment pouvons-nous recevoir des félicitations et des réprimandes personnelles de la part du Seigneur ?
Croatian[hr]
* Koji su neki načini na koje možemo primiti osobnu pohvalu i ispravak od Gospodina?
Hungarian[hu]
* Milyen módokon kaphatunk személyre szóló dicséretet vagy helyreigazítást az Úrtól?
Armenian[hy]
* Մենք ինչպե՞ս կարող ենք անհատական գովասանք եւ ուղղում ստանալ Տիրոջից։
Indonesian[id]
* Apa saja cara kita dapat menerima pujian dan koreksi pribadi dari Tuhan?
Italian[it]
* In quali modi possiamo ricevere elogi e correzioni personali dal Signore?
Japanese[ja]
* 主に個人的に褒めていただいたり正していただいたりする方法には,どのようなものがあるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ មាន វិធី អ្វីខ្លះ ដែល យើង អាច ទទួល បាន ការ សរសើរ និង ការ កែតម្រូវ ដោយ ផ្ទាល់ មក ពី ព្រះអម្ចាស់ ?
Korean[ko]
* 어떤 방법으로 우리는 개인적으로 주님의 칭찬과 책망을 받을 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip galime gauti asmeninį Viešpaties pagyrimą ar sudrausminimą?
Latvian[lv]
* Kā mēs varam saņemt personisku uzslavu un norādes par mūsu kļūdām no Tā Kunga?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo fomba ahafahantsika mandray dera sy fanitsiana ho an’ny tena manokana avy amin’ny Tompo?
Mongolian[mn]
* Их Эзэнээс хувийн магтаал сайшаал, залруулгыг хүлээн авч болох өөр ямар ямар арга зам байдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er noen måter vi kan motta personlig anerkjennelse og korreksjon fra Herren på?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we persoonlijk door de Heer geprezen en vermaand worden?
Polish[pl]
* W jaki sposób możemy otrzymać od Pana osobiste pochwały i upomnienia?
Portuguese[pt]
* De que maneiras o Senhor nos corrige e admoesta individualmente?
Romanian[ro]
* Care sunt unele dintre modurile prin care putem fi lăudaţi şi mustraţi personal de Domnul?
Russian[ru]
* Приведите несколько примеров того, как Господь может лично подбадривать или назидать нас.
Samoan[sm]
* O a nisi o auala e mafai ona tatou maua ai le faafetai ma le aoaiga patino mai le Alii?
Swedish[sv]
* Hur kan vi få personligt beröm och personlig tillrättavisning av Herren?
Tagalog[tl]
* Sa paanong mga paraan tayo makatatanggap ng pagpuri at pagwawasto mula sa Panginoon?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi founga te tau lava ʻo maʻu ai e fakamālō mo e fakatonutonu fakatāutahá mei he ʻEikí?