Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاضطلاع بأنشطة توعية مجتمعية تشمل 8 حلقات عمل مواضيعية للمشردين داخليا، وللشباب، والجماعات النسائية، وقادة المجتمعات المحلية؛ و 3 مناقشات، و 10 أنشطة خاصة بالمسرح/الدراما؛ و 10 أنشطة رياضية؛ و 15 حفلا موسيقيا؛ ونشاطين عامّين من نشاطات ”اليوم المفتوح“؛ و 5 مناسبات خاصة/ثقافية تنطوي على توزيع مواد تتضمن رسائل إعلامية وهدايا مجانية؛ و 25 نشاطا لتوزيع هدايا مجانية (تُقدَّم فيها مثلا قمصان قصيرة الكُمَّين وقبعات وأقلام)،
English[en]
Community outreach activities involving 8 thematic workshops for internally displaced persons, youth, women’s groups and community leaders; 3 debates; 10 theatre/drama events; 10 sports events; 15 music events; 2 public “open days”; 5 special/cultural events involving the distribution of public information messaging items and giveaways; and 25 giveaway events (offering, for example, T-shirts, caps or pens)
Spanish[es]
Actividades de divulgación comunitaria con 8 cursillos temáticos para desplazados internos, jóvenes, grupos de mujeres y líderes comunitarios; realización de 3 debates; 10 representaciones teatrales/dramáticas; 10 actos deportivos; 15 actividades musicales; 2 días abiertos al público; 5 actos especiales/culturales con la distribución de artículos y obsequios de información pública; y 25 actos de distribución de obsequios (ofreciendo, por ejemplo, camisetas, gorras o bolígrafos)
French[fr]
Activités de sensibilisation à l’échelle locale : 8 ateliers destinés aux personnes déplacées, aux jeunes, aux associations de femmes et aux notables; 3 réunions-débats; 10 représentations théâtrales; 10 manifestations sportives; 15 concerts; 2 journées portes ouvertes; 5 manifestations spéciales ou culturelles avec distribution au public d’articles promotionnels; et 25 distributions de cadeaux publicitaires (tels t-shirts, casquettes, stylos, etc.)
Russian[ru]
Информационно-просветительская работа с общественностью, включая организацию 8 тематических практикумов для внутренне перемещенных лиц, молодежи, женских групп и общественных лидеров; 3 дискуссий; 10 театральных/драматических постановок; 10 спортивных мероприятий; 15 музыкальных мероприятий; 2 дней открытых дверей; 5 специальных/культурных мероприятий с раздачей информационно-пропагандистских материалов и сувениров; и 25 мероприятий по раздаче сувениров (включающих, например, футболки, головные уборы и ручки)