Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Opførelsen af dette store anlæg kunne således have ødelæggende konsekvenser for økosystemet og landskabet og gå ud over et af verdens mest fascinerende områder, som er den græsk-romerske civilisations vugge.
German[de]
Der Bau dieser großen Anlage könnte also verheerende Folgen für das Ökosystem der Landschaft haben und einen der faszinierendsten Orte der Welt, die Wiege der griechisch-römischen Kultur, schädigen.
Greek[el]
Συνεπώς, η κατασκευή του μεγάλου αυτού έργου θα μπορούσε να έχει καταστροφικές συνέπειες για το οικοσύστημα και το φυσικό τοπίο, πλήττοντας μία από τις ωραιότερες περιοχές του κόσμου και κοιτίδα του ελληνορωμαϊκού πολιτισμού.
English[en]
This major construction plan could therefore have a devastating impact on the ecosystem and landscape and damage one of the world's most fascinating sites and the cradle of Greco-Roman civilisation.
Spanish[es]
Así pues, la construcción de esta obra de gran envergadura podría generar efectos devastadores sobre el ecosistema y el paisaje, dañando una de las zonas más fascinantes del mundo, cuna de la civilización grecorromana.
Finnish[fi]
Kyseisen suuren rakennushankkeen toteuttaminen voisi siis vaikuttaa tuhoisasti ekosysteemiin ja maisemaan ja vahingoittaa yhtä maailman kiehtovimmista alueista, kreikkalais-roomalaisen kulttuurin kehtoa.
French[fr]
La construction d'un projet de cette ampleur pourrait avoir des effets désastreux sur l'écosystème et sur le paysage et porter atteinte à l'une des régions les plus fascinantes du monde, berceau de la civilisation gréco-romaine.
Italian[it]
Quindi la costruzione di questa grande opera potrebbe produrre effetti devastanti sull'ecosistema e sul paesaggio, danneggiando una delle zone più affascinanti del mondo, culla della civiltà greco-romana.
Dutch[nl]
De bouw van deze enorme fabriek zou dan ook verwoestende gevolgen kunnen hebben voor het ecosysteem en het landschap en daarmee schade toebrengen aan een van de meest fascinerende plekken op aarde, de bakermat van de Grieks-Romeinse beschaving.
Portuguese[pt]
Logo, a construção desta grande obra poderá ter efeitos devastadores no ecossistema e na paisagem, deteriorando uma das zonas mais fascinantes do mundo, berço da civilização greco-romana.
Swedish[sv]
Därmed skulle uppförandet av denna stora anläggning kunna få förödande effekter på ekosystemet och på landskapet och skada ett av världens mest fascinerande områden, den grekisk‐romerska kulturens vagga.