Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът на платежни услуги на получателя също така ще е длъжен да съобщи този факт на съответните власти, отговарящи за прането на пари или финнасирането на терористи
Greek[el]
Ο παροχέας υπηρεσιών πληρωμής του παραλήπτη θα είναι επίσης υποχρεωμένος να αναφέρει το συμβάν στις σχετικές αρχές που διαχειρίζονται υποθέσεις ξεπλύματος χρημάτων ή χρηματοδότησης τρομοκρατών
English[en]
The payment service provider of the recipient would also be obliged to report that fact to the relevant authorities dealing with money laundering or terrorist financing
Croatian[hr]
Institucija za pružanje financijskih usluga pošiljatelja također će biti obvezatna prijaviti tu informaciju relevantnim vlastima koje se bave borbom protiv pranja novca ili financiranja terorista
Macedonian[mk]
Службата за платен промет на примачот, исто така, има обврска да го пријави тоа до релевантните власти во чија надлежност е перењето пари или финансирањето на терористи
Romanian[ro]
Furnizorul serviciului de plată al destinatarului va fi de asemenea obligat să raporteze acest fapt autorităţilor care se ocupă de spălarea de bani sau finanţarea activităţilor teroriste
Albanian[sq]
Ofruesi i shërbimit të pagesave të marrësit gjithashtu do të detyrohet që të raportojë për atë fakt pranë autoriteteve përkatëse që trajtojnë pastrimin e parave ose financimet terroriste
Serbian[sr]
Institucija za pružanje finansijskih usluga pošiljaoca takođe će biti obavezna da tu informaciju prijavi relevantnim vlastima zaduženim za borbu protiv pranja novca ili finansiranja terorista
Turkish[tr]
Alıcının ödeme hizmeti sağlayıcısının bu durumu kara para aklama ve terörizmin finansmanıyla ilgili makamlara bildirme zorunluluğu da bulunuyor