Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам само аванс.
Czech[cs]
Vše, o co žádám, je záloha.
Danish[da]
Alt jeg beder om, er et forskud.
English[en]
All I'm asking is an advance.
Spanish[es]
Todo lo que pido es un adelanto.
French[fr]
Tout ce que je demande c'est une avance.
Croatian[hr]
Samo tražim predujam.
Hungarian[hu]
Minden, amit kérek egy lehetőség, előny.
Italian[it]
Vi sto solamente chiedendo un anticipo.
Norwegian[nb]
Jeg ber bare om et forskudd.
Dutch[nl]
Alles wat ik vraag is een voorschot.
Polish[pl]
Wszystko o co proszę, jest z wyprzedzeniem.
Portuguese[pt]
Tudo que estou pedindo é um adiantamento.
Romanian[ro]
Tot ce cer este un avans.
Russian[ru]
Я прошу лишь ускорить процесс.