Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن وددت محاضرة ، فزُرني أثناء ساعات العمل
Bulgarian[bg]
Ако искаш лекция, посети часовете.
Czech[cs]
Pokud chcete přednášku, přijďte v konzultačních hodinách.
Danish[da]
Du kan komme forbi i arbejdstiden.
German[de]
Wenn du eine Vorlesung willst, komm zu den Sprechzeiten.
Greek[el]
Αν θέλεις διάλεξη, πέρνα σε εργάσιμες ώρες.
English[en]
If you want lecture, come by office hours.
Spanish[es]
Si quiere lecciones, venga en las horas de oficina.
Persian[fa]
اگه سوالي داري ، توي ساعات اداري بيا دفترم
French[fr]
Si vous voulez un cours, venez pendant les heures de bureau.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה להרצות, בוא בשעות עבודה.
Croatian[hr]
Ako želiš poduku, dođi za vrijeme radnog vremena.
Hungarian[hu]
Ha tanulni szeretne, jöjjön vissza munkaidőben!
Indonesian[id]
datanglah saat jam kerja.
Italian[it]
Se vuole una lezione, mi cerchi in orari d'ufficio.
Norwegian[nb]
Vil du ha en forelesning, kom i arbeidstida.
Dutch[nl]
Lezingen zijn tijdens kantooruren.
Polish[pl]
Wykłady prowadzę za dnia.
Portuguese[pt]
Se quer uma aula, vá ao meu escritório.
Romanian[ro]
Dacă vrei o prelegere, vino la cursuri.
Russian[ru]
Если вы хотите послушать мои лекции, приходите в рабочее время.
Slovenian[sl]
Če želiš predavanje pridi med delovnim časom
Swedish[sv]
Kom förbi under kontorstid.
Turkish[tr]
Ders istiyorsan ofis saatlerinde gel.
Vietnamese[vi]
Nếu anh muốn nghe giảng, thì gặp tôi vào giờ hành chính.