Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم أن تصبح وكالات الأمم المتحدة “وكالات للتعلم”، وهو ما يقتضي اتباع نهج شامل ومنسق على نطاق المنظومة لبناء قدرة فعّالة على الحصول على المعارف ونشرها.
English[en]
United Nations agencies needed to become “agencies of learning”, which would require a comprehensive and coordinated system-wide approach to building an effective knowledge acquisition and dissemination capacity.
Spanish[es]
Los organismos de las Naciones Unidas tenían que convertirse en organizaciones de aprendizaje, lo que exigiría un criterio amplio y coordinado a nivel de todo el sistema para la creación de una capacidad efectiva de adquisición y difusión de conocimientos.
French[fr]
Les organismes et organisations des Nations Unies devaient se transformer en « centres du savoir », ce qui supposait l’adoption, à l’échelle du système, d’une approche globale et coordonnée qui permette de se doter de moyens efficaces pour l’acquisition et la diffusion de connaissances.
Russian[ru]
Учреждения Организации Объединенных Наций должны стать «органами образования», для осуществления чего потребуется всеобъемлющий и общесистемный подход к созданию эффективной системы получения и распространения знаний.