Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man identificerer fattigdom blandt de ældre, især behovet for effektiv pensionsdækning.
German[de]
Armut bei älteren Menschen wird thematisiert, und zwar insbesondere die Notwendigkeit einer ausreichenden Rente.
Greek[el]
Επισημαίνεται η φτώχεια μεταξύ των ηλικιωμένων, ιδιαίτερα η ανάγκη για αποτελεσματική συνταξιοδοτική κάλυψη.
English[en]
Poverty amongst older people is identified, particularly the need for effective pension cover.
Spanish[es]
Se determina la pobreza entre los ancianos, en particular la necesidad de una cobertura eficaz en materia de pensiones.
Finnish[fi]
Vanhusten köyhyyden torjunta on yksi tavoite, samoin kuin tarve tehokkaaseen vanhuusvakuutukseen.
French[fr]
La pauvreté des personnes âgées est mentionnée, notamment le besoin d'un système de retraite efficace.
Italian[it]
La povertà degli anziani è menzionata, ed in particolare il bisogno di un efficace sistema pensionistico.
Dutch[nl]
Armoede onder ouderen is geïdentificeerd, met name als het gaat om de behoefte voor een effectieve pensioendekking.
Portuguese[pt]
A pobreza entre os idosos é uma realidade reconhecida, como é a necessidade de uma cobertura pensionística adequada.
Swedish[sv]
Fattigdomen bland äldre människor identifieras, i synnerhet behovet av ett fungerande pensionssystem.