Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Vector-borne diseases include Dengue Fever, West Nile Virus, Chikungunya fever, nephropathia epidemica and tick-borne encephalitis (TBE), which make their way to their human hosts through mosquitoes, sand-flies, ticks and rodents.
Spanish[es]
Algunos ejemplos de enfermedades de transmisión vectorial son la fiebre del dengue, el virus del Nilo occidental, la fiebre del Chikungunya, la nefropatía epidémica y la encefalitis transmitida por garrapatas, que se abren paso hacia sus huéspedes humanos a través de mosquitos, jejenes, garrapatas y roedores.
French[fr]
Parmi les maladies transmises par vecteur figurent la dengue, le virus du Nil occidental, la fièvre Chikungunya, la néphropathie épidémique et l'encéphalite à tiques, qui sont transmis à l'homme par des moustiques, des phlébotomes, des tiques et des rongeurs.
Italian[it]
Tra le malattie infettive trasmesse da vettori si annoverano la febbre emorragica dengue, il virus della Valle del Nilo, la febbre Chikungunya, la nefropatia epidemica e l'encefalite da zecche (TBE), che si trasmettono all'ospite umano grazie a zanzare, pappataci, zecche e roditori.
Polish[pl]
Choroby wektorowe obejmują gorączkę Denga, gorączkę Zachodniego Nilu, gorączkę Chikungunya, gorączkę krwotoczną z zespołem nerkowym oraz wirusowe zapalenie mózgu przenoszone przez kleszcze (TBE), a dostają się one do organizmu człowieka-żywiciela za pośrednictwem komarów, moskitów, kleszczy i gryzoni.