Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
He remembered the Toyota on the road to Ashridge. He tried to make out the color, but the rain obscured it. Red and black were indistinguishable through the drizzle which was beginning to turn to sleet.
Basque[eu]
Ashridge-rako bideko Toyota etorri zitzaion gogora. Kolorea bereizten saiatu zen, baina euriak dena ilundu egiten zuen. Ezin zitekeen gorria beltzetik bereiz euri-langarraren artetik. Zirimiri moduko hura kazkabar xehe bilakatzen hasia zen.
Polish[pl]
Przypomniał sobie toyotę na drodze do Ashridge. Wytężał wzrok, by dojrzeć kolor samochodu, ale przysłaniał go deszcz. Czerń i czerwień nie dawały się odróżnić przez zasłonę mżawki, przechodzącej w deszcz ze śniegiem.