Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гейл мислеше, че съм маркетинг директор.
Bosnian[bs]
Gejl je mislila da sam računovođa, a upoznao sam je u pošti.
Czech[cs]
Gail si myslela, že jsem bankovní úředník a seznámili jsme se na poštovním oddělení.
German[de]
Gail dachte, ich sei Accountmanager, und ich traf sie im Postzimmer.
Greek[el]
Η Γκέιλ νόμιζε ότι ήμουν Ελεγκτής Λογιστής και τη γνώρισα στο ταχυδρομείο.
English[en]
Gail thought I was an account executive and I met her in the mail room.
Spanish[es]
Gail creyó que era ejecutivo de cuentas cuando la conocí.
Finnish[fi]
Gail luuli minua johtajaksi, kun tapasimme postihuoneessa.
French[fr]
Gail pensait que j'étais un commercial. Je l'ai rencontrée à la poste.
Hebrew[he]
גייל חשב שאני מנהל, ו נפגש בשער.
Croatian[hr]
Gejl je mislila da sam izvršni računovođa, a upoznao sam je u pošti.
Italian[it]
Gail pensato che fossi un dirigente, e incontrato al cancello.
Dutch[nl]
Toen ik Gail in de postkamer had ontmoet, dacht ze dat ik een beursmakelaar was.
Polish[pl]
Gail łyknęła, że jestem szychą a poznałem ją w biurze pocztowym.
Portuguese[pt]
A Gail achava que eu era contabilista e viu-me na sala do correio.
Romanian[ro]
Gail crezut că am fost un executiv, si întâlnit la poarta.
Slovenian[sl]
Gail je mislila, da sem pooblaščeni zastopnik.
Serbian[sr]
Gejl je mislila da sam računovođa, a upoznao sam je u pošti.
Turkish[tr]
Gail beni muhasebe müdürü sandı, üstelik posta odasında tanıştık.