Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أشير إليك بإصبعي إشارة سيئة الآن
German[de]
Ich zeige dir hier drin gerade den Stinkefinger.
Greek[el]
Σε μουντζώνω εδώ πίσω τώρα.
English[en]
I'm flipping you the bird in here right now.
Spanish[es]
Te estoy mostrando el dedo en este momento.
Estonian[et]
Ma näitan sulle praegu sõrme.
Persian[fa]
اين چه وضعيه آخه الان توش گير افتادم ؟
Finnish[fi]
Näytän täällä keskisormea.
French[fr]
Je te fais un doigt d'honneur.
Hebrew[he]
אני עושה לך אצבע משולשת כאן ועכשיו.
Croatian[hr]
Svima vam pokazujem srednji prst.
Indonesian[id]
Aku membalikmu burung di sini sekarang.
Italian[it]
Ti sto facendo il dito medio qui sotto.
Korean[ko]
안에서 가운데 손가락 올리고 있다
Norwegian[nb]
Jeg viser deg fingeren her inne nå.
Dutch[nl]
Ik steek mijn middelvinger op.
Polish[pl]
Pokazuję ci teraz środkowy palec.
Portuguese[pt]
Estou a mostrar-te o dedo.
Russian[ru]
Я показываю вам средний палец.
Slovak[sk]
Práve ti tu ukazujem prostredný prst.
Serbian[sr]
Svima vam pokazujem srednji prst.
Swedish[sv]
Jag visar fingret åt dig just nu.
Turkish[tr]
Şu an size hareket çekiyorum, haberiniz olsun.
Chinese[zh]
我 在 衣服 裡對 你 比 中指