Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بتاريخ 8 شباط/فبراير 2012، ما بين الساعة 25/00 والساعة 35/2، أقدمت قوات العدو الإسرائيلي على تمديد سياج كونسرتينا بطول حوالي /40/ مترا في النقطة ذات الإحداثيات (ق: 737280 - ن: 681298) UTM قرب النقطة TP36 بجوار الخط الأزرق في بلدة العديسة لقطع الطريق المؤدي إلى الخط الأزرق والتي تمر داخل حقل ألغام.
English[en]
Between 0025 and 0235 hours on 8 February 2012, Israeli enemy forces laid a 40-metre concertina barbed-wire fence at UTM coordinates Q:737280-N:681298, near point TP36, next to the Blue Line in Udaysah, in order to cut off the road to that Line, which runs through a mine field.
Spanish[es]
Entre las 00.25 y las 02.35 horas del 8 de febrero de 2012, fuerzas enemigas israelíes colocaron un alambre de púas de serpentina de 40 metros en las coordenadas del sistema de proyección universal transversal de Mercator (UTM) Q:737280–N:681298, cerca del punto TP36, junto a la Línea Azul en Al-Udaysa, con el propósito de cortar la carretera que va a la Línea y que atraviesa un campo minado.
French[fr]
Le 8 février 2012, entre 0 h 25 et 2 h 35, les forces de l’ennemi israélien ont installé une clôture en fil de fer barbelé « concertina » d’une quarantaine de mètres de long aux coordonnées UTM Q:737280–N:681298, à proximité du point TP36, dans le village d’Adeissé, afin de couper la route qui mène vers la Ligne bleue et traverse un champ de mines.