Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази стратегия обхваща периода до 2020 г. и предвижда разнообразни мерки в областта на електроенергията, газта и нефта, наред с другото разширяването на използването на енергия от възобновяеми източници, изграждането на нова ядрена централа, нови електропреносни и газопреносни мрежи със съседни държави и изграждането на терминал за втечнен газ.
Czech[cs]
Tato strategie má být prováděna do roku 2020 a v jejím rámci jsou naplánována nejrůznější opatření týkající se elektřiny, plynu a ropy, mimo jiné rozvoj obnovitelných zdrojů energie, výstavba nové jaderné elektrárny, vybudování nových elektrorozvodných a plynárenských sítí propojených se sousedními zeměmi a terminálů LNG.
Danish[da]
Denne strategi strækker sig til 2020 og indeholder mangfoldige foranstaltninger for el, gas og olie, blandt andet udbygningen af vedvarende energi, bygning af et nyt atomkraftværk, nye elektricitets- og gasnet med nabolande og bygning af en terminal for flydende gas.
German[de]
Diese Strategie reicht bis ins Jahr 2020 und sieht vielfältige Maßnahmen bei Strom, Gas und Öl vor, unter anderem den Ausbau erneuerbarer Energien, den Bau eines neuen Kernkraftwerks, neue Strom- und Gasnetze mit Anrainerländern und den Bau von Flüssiggasterminals.
Greek[el]
Η στρατηγική αυτή καλύπτει την περίοδο έως και το 2020 και προβλέπει σειρά μέτρων στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας, του φυσικού αερίου και του πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της κατασκευής νέου πυρηνικού σταθμού, της δημιουργίας νέων δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου με τις γειτονικές χώρες και της κατασκευής τερματικών σταθμών υγροποιημένου φυσικού αερίου.
English[en]
The strategy, which runs until 2020, provides for a variety of measures relating to electricity, gas and oil, including expansion of renewables, construction of a new nuclear power plant, setting up new electricity and gas grids with neighbouring countries, and building liquefied natural gas terminals.
Spanish[es]
Esta estrategia llega hasta el año 2020 y prevé diversas medidas en materia de electricidad, gas y petróleo, tales como el fomento de las energías renovables, la construcción de una nueva central nuclear, nuevas redes de enlace para la electricidad y el gas con los países limítrofes, así como la instalación de terminales de gas licuado.
Estonian[et]
Strateegia hõlmab ajavahemikku 2020. aastani ja selles on ette nähtud mitmekesised meetmed seoses elektri, gaasi ja naftaga, muu hulgas taastuvate energiaallikate laialdasem kasutamine, uue tuumajaama ehitamine, uued elektri- ja gaasivõrgud naaberriikidega ja veeldatud maagaasi terminali ehitamine.
Finnish[fi]
Tämä strategia ulottuu vuoteen 2020 asti ja sisältää monenlaisia sähköä, kaasua ja öljyä koskevia toimia, joista voidaan mainita uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen, uuden ydinvoimalan rakentaminen, uusien sähkö- ja kaasuverkkojen rakentaminen rajanaapureiden kanssa ja nesteytetyn maakaasun terminaalit.
French[fr]
Cette stratégie s'étend jusqu'en 2020 et prévoit un large éventail de mesures en ce qui concerne l'électricité, le gaz et le pétrole, notamment le renforcement des énergies renouvelables, la construction d'une nouvelle centrale nucléaire, de nouveaux réseaux d'électricité et de gaz avec les pays limitrophes et la construction d'un terminal de gaz naturel liquéfié.
Hungarian[hu]
Ez a stratégia a 2020-ig tartó időszakra szól, és sokrétű intézkedést irányoz elő a villamos energia, a gáz és az olaj tekintetében, többek között a megújuló energiaforrások fejlesztése, új atomerőművek építése, a szomszédos országokkal új villamosenergia- és gázhálózatok létrehozása és a cseppfolyósítottföldgáz-terminálok kiépítése terén.
Italian[it]
Tale strategia si estende fino al 2020 e prevede l'adozione di numerose misure nel settore dell'energia elettrica, del gas e del petrolio, ivi compresi lo sviluppo delle energie rinnovabili, la costruzione di una nuova centrale nucleare, di nuove reti di distribuzione di energia elettrica e di gas con i paesi limitrofi e la costruzione di terminali per il gas liquido.
Lithuanian[lt]
Ši strategija apima laikotarpį iki 2020 m., joje numatytos įvairios priemonės elektros energijos, dujų ir naftos sektoriuose, visų pirma atsinaujinančiųjų energijos išteklių plėtra, naujos atominės elektrinės statyba, nauji elektros energijos ir dujų perdavimo tinklai su kaimyninėmis šalimis ir suskystintų dujų terminalo statyba.
Latvian[lv]
Šajā stratēģijā ir paredzēti mērķi, kas jāīsteno līdz 2020. gadam, un tajā noteikti pasākumi attiecībā uz elektrību, gāzi un naftu, kā arī cita starpā atjaunojamo gāzes tīklu veidošana ar pierobežas valstīm un šķidrās gāzes termināla būvniecība.
Maltese[mt]
Din l-istrateġija testendi sas-sena 2020 u tipprevedi diversi miżuri għall-elettriku, il-gass u ż-żejt, fost l-oħrajn l-iżvilupp tal-enerġiji rinnovabbli, il-bini ta' impjant nukleari ġdid, netwerks ġodda tal-elettriku u tal-gass ma' pajjiżi ġirien u l-bini ta' terminal tal-gass likwifikat.
Dutch[nl]
Deze strategie strekt zich uit tot in het jaar 2020 en omvat velerlei maatregelen op gebied van elektriciteit, gas en olie, bijvoorbeeld de doorontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen, de bouw van een nieuwe kerncentrale, nieuwe elektriciteits- en gasnetverbindingen met nabuurlanden, en de aanleg van terminals voor vloeibaar gas.
Polish[pl]
Strategia ta sięga do roku 2020 i zakłada różnorodne działania w sektorach energii elektrycznej, gazu i ropy, m.in. rozwój źródeł energii odnawialnych, budowę nowej elektrowni jądrowej, budowę nowych sieci elektrycznych i gazowych z krajami nadbałtyckimi oraz budowę terminalu gazu skroplonego.
Portuguese[pt]
Esta Estratégia prolongar-se-á até 2020 e prevê diversas medidas relacionadas com a eletricidade, o gás e o petróleo, nomeadamente, a expansão de energias renováveis, a construção de uma nova central nuclear, novas redes de eletricidade e gás com países adjacentes e a construção de um terminal de gás liquefeito.
Slovak[sk]
Táto stratégia siaha až do roku 2020 a predpokladá rôznorodé opatrenia v prípade elektriny, plynu a ropy, okrem iného podporu energie z obnoviteľných zdrojov, výstavbu novej jadrovej elektrárne, nové elektrické a plynovodné prepojenia so susednými štátmi a výstavbu terminálov pre skvapalnený zemný plyn.
Slovenian[sl]
Strategija sega do leta 2020 in predvideva vrsto ukrepov v zvezi z električno energijo, plinom in nafto, med drugim nadaljnji razvoj obnovljivih virov energije, izgradnjo nove jedrske elektrarne, nova električna in plinska omrežja s sosednjimi državami ter izgradnjo terminala za tekoči plin.
Swedish[sv]
Denna strategi sträcker sig fram till 2020 och innehåller många olika åtgärder för el, gas och olja, bland annat en utbyggnad av förnybar energi, ett nytt kärnkraftverk, nya el- och gasnät med angränsande länder och konstruktion av en terminal för flytande naturgas.