Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това се съживяват и се връщат отново и отново.
Bosnian[bs]
Oni se uskrsnu, i nastavljaju hodati među nama.
Czech[cs]
Vzkřísí se a dále kráčejí mezi námi.
German[de]
Sie erstehen wieder auf und leben weiter unter uns.
Greek[el]
Ανασταίνονται, και περπατούν ξανά ανάμεσά μας.
English[en]
" They resurrect themselves, and they continue to walk among us.
Spanish[es]
Ellos se resucitan a si mismos... y continúan entre nosotros.
Estonian[et]
Nad taastavad iseendid ning kõnnivad taas meie seas.
Finnish[fi]
Ne syntyvät uudestaan ja jatkavat elämäänsä joukossamme.
Croatian[hr]
Uskrsnu i ponovno hodaju među nama.
Hungarian[hu]
Felélesztik magukat, és tovább járnak köztünk.
Italian[it]
Resuscitano e continuano a camminare in mezzo a noi.
Dutch[nl]
Ze worden herboren... blijven zich tussen ons begeven.
Polish[pl]
Sami siebie wskrzeszają i mogą nadal przebywać między nami.
Portuguese[pt]
Eles ressuscitam, e continuam a andar no meio de nós.
Romanian[ro]
Se nasc din nou şi continuă să trăiască printre noi.
Slovak[sk]
Vzkriesia sa a naďalej kráčajú medzi nami.
Slovenian[sl]
Oživijo se in nadaljujejo biti med nami.
Serbian[sr]
Oni se uskrsnu, i nastavljaju hodati među nama.
Swedish[sv]
De återföds, och fortsätter att vandra sida vid sida om oss.