Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Jan 10:16; Luk. 12:32) Také ti mají užitek ze splňování proroctví, jež bylo dáno v době Ozeášově.
Danish[da]
(Johannes 10:16; Lukas 12:32) De får også gavn af opfyldelsen af en profeti som blev fremsat på Hoseas’ tid.
Greek[el]
(Ιωάννης 10:16· Λουκάς 12:32) Αυτοί επίσης ωφελούνται από την εκπλήρωση μιας προφητείας που δόθηκε στον καιρό του Ωσηέ.
English[en]
(John 10:16; Luke 12:32) These are also benefiting from the fulfillment of a prophecy given in Hosea’s time.
Spanish[es]
Éstas se están beneficiando también del cumplimiento de una profecía que se dio allá en el tiempo de Oseas.
Finnish[fi]
(Johannes 10:16; Luukas 12:32) Nämäkin hyötyvät Hoosean aikana esitetyn profetian täyttymyksestä.
Croatian[hr]
One također imaju korist od ispunjenja proročanstva danog u Ozejevo vrijeme.
Indonesian[id]
(Yohanes 10:16; Lukas 12:32) Mereka juga menarik manfaat dari penggenapan suatu nubuat yang diberikan pada jaman Hosea.
Italian[it]
(Giovanni 10:16; Luca 12:32) Anch’esse traggono beneficio dall’adempimento di una profezia pronunciata ai giorni di Osea.
Japanese[ja]
ヨハネ 10:16。 ルカ 12:32)これらの人々も,ホセアの時代に与えられた預言の成就から益を得ています。
Korean[ko]
(요한 10:16; 누가 12:32) 이들 역시 ‘호세아’ 시대에 주어진 예언의 성취로부터 유익을 얻고 있읍니다.
Norwegian[nb]
(Johannes 10: 16; Lukas 12: 32) Disse symbolske «sauer» nyter også godt av oppfyllelsen av en profeti som ble gitt på Hoseas tid.
Polish[pl]
12:32). Odnoszą też korzyść ze spełniającego się proroctwa ogłoszonego za czasów Ozeasza.
Portuguese[pt]
(João 10:16; Lucas 12:32) Essas também se beneficiam do cumprimento de uma profecia feita nos dias de Oséias.
Slovenian[sl]
(Janez 10:16; Lukež 12:32) Prav tako imajo korist od izpolnitve prerokbe, dane v času Ozeja.
Swedish[sv]
(Johannes 10:16; Lukas 12:32) Dessa drar också nytta av uppfyllelsen av en profetia som gavs på Hoseas tid.
Tok Pisin[tpi]
(Jon 10:16; Luk 12:32) Wanpela tok profet God i mekim long maus bilong Hosea i kamap tru long nau na i helpim ol dispela “arapela sipsip” tu.
Turkish[tr]
(Yuhanna 10:16; Luka 12:32) Bunlar da Hoşea’nın zamanında yapılan bir peygamberlikten yararlanıyorlar.
Ukrainian[uk]
(Івана 10:16: Луки 12:32) Ці також користають із сповнення пророцтва записаного за часу Осії.
Vietnamese[vi]
Những người này cũng được ân-phước nơi sự ứng-nghiệm của lời tiên-tri được đưa ra vào thời Ô-sê.
Chinese[zh]
约翰福音10:16;路加福音12:32)这些人也从上帝在何西阿的日子所作的一个预言的应验得益。