Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men samlet set er kompromiset et skridt i den rigtige retning for den næste planlægningsperiode.
German[de]
Doch ist der Kompromiß insgesamt gesehen ein richtiger Schritt in die Richtung für den nächsten Planungszeitraum.
Greek[el]
Ωστόσο ο εν λόγω συμβιβασμός, αν τον δούμε συνολικά, αποτελεί ένα σωστό βήμα προς την κατεύθυνση του επόμενου χρονικού διαστήματος σχεδιασμού.
English[en]
However, the compromise as a whole is a step in the right direction for the next planning period.
Spanish[es]
Sin embargo, en conjunto, el acuerdo supone un paso firme hacia el nuevo período de planificación.
Finnish[fi]
Kompromissi on kuitenkin kokonaisuutena nähtynä oikea askel seuraavan suunnittelukauden suuntaan.
French[fr]
Mais dans l'ensemble, le compromis est un bon pas en vue de la prochaine période de programmation.
Italian[it]
Tuttavia considerato nell'insieme il compromesso rappresenta un passo giusto nella direzione del prossimo periodo di programmazione.
Portuguese[pt]
O actual compromisso continua, na globalidade, a constituir um firme passo em frente em direcção ao próximo período de programação.
Swedish[sv]
Dock är kompromissen i sin helhet ett steg i rätt riktning för nästa planeringsperiod.