Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سلّم مؤتمر الوزراء، في جملة أمور، بأهمية المعلومات الإحصائية في صياغة ورصد وتقييم البرامج والسياسات الإنمائية والتكامل الاقتصادي والسياسي لأفريقيا، وبضرورة تسريع تنفيذ الأنشطة الجارية والمقبلة المضطلع بها في إطار الميثاق الأفريقي للإحصاءات.
English[en]
The Conference of Ministers, inter alia, recognized the importance of statistical information for the formulation, monitoring and evaluation of development programmes and policies for the economic and political integration of Africa and the need to speed up the implementation of ongoing and future activities under the African Charter on Statistics.
Spanish[es]
La Conferencia de Ministros, entre otras cosas, reconoció la importancia de la información estadística para formular, supervisar y evaluar los programas de desarrollo y las políticas para la integración económica y política de África, y la necesidad de acelerar la aplicación de las actividades presentes y futuras relacionadas con la Carta Africana sobre Estadística.
French[fr]
La Conférence des ministres a notamment dit mesurer l’importance de l’information statistique pour la formulation, le suivi et l’évaluation des programmes et politiques de développement et l’intégration économique et politique de l’Afrique, ainsi que la nécessité d’accélérer la mise en œuvre des activités actuelles et futures dans le cadre de la Charte et de la Stratégie.
Russian[ru]
Конференция министров, в частности, признала важность статистической информации для разработки, контроля и оценки программ и стратегий в области развития для экономической и политической интеграции в Африке и необходимость ускорения темпов осуществления текущих и будущих мероприятий в рамках Африканской хартии по статистике.
Chinese[zh]
部长会议除其他外认识到,统计信息对制定、监测和评价促进非洲经济和政治一体化的发展方案和政策具有重要意义,并认识到需要按照《非洲统计宪章》,加快开展当前和今后的活动。