Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И може би това е защото го виждаш в мен...
Czech[cs]
A možná proto, že mě vidíš.
Greek[el]
Κι ίσως είναι γιατί μπορείς να με καταλάβεις κι εσύ...
English[en]
And maybe that's because you're able to see me, too...
Spanish[es]
Y quizá sea porque tú también puedes verme...
French[fr]
Et peut être que c'est parce que tu es capable de me voir, aussi...
Hebrew[he]
ואולי זה בגלל שאת יכולה לראות אותי, גם כן... איך פי היה יבש במשך חודשים,
Hungarian[hu]
És talán azért van, mert rajtam is láttad...
Italian[it]
E magari e'perche'anche tu riesci a vedermi...
Polish[pl]
Może dlatego możesz widzieć moje przesuszone usta od miesięcy, jak wiercę się i drżę.
Portuguese[pt]
E talvez seja porque pode me ver...
Romanian[ro]
Și poate că e din cauza're capabil să mă vadă, prea...
Russian[ru]
Может это потому, что ты тоже можешь видеть меня насквозь.
Serbian[sr]
Možda je to zato jer i ti mene možeš da vidiš.
Turkish[tr]
Belkide bunları gördün ama farkında değilsin...