Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُساق ما نجا من بطاريق أديلي منجرفاً إلى المحيط الجنوبي
Bulgarian[bg]
Тези, които са оцелели, се понасят към Южния океан.
Bosnian[bs]
Oni koji prežive, odjezdit će u Južni ocean.
Czech[cs]
Přeživší tučňáci se ženou do Jižního oceánu.
Greek[el]
Οι πιγκουίνοι της Αδελίας που επιβιώνουν μετακινούνται στο νότιο Ωκεανό.
English[en]
The Adélies that survive drift out into the Southern Ocean.
Spanish[es]
Los Adelies que sobreviven van a la deriva por el Océano Sur.
Estonian[et]
Ellujäänud adeelia pingviinid triivivad Lõuna-Jäämerele.
Finnish[fi]
Eloonjääneet jääpingviinit ajelehtivat Eteläiselle jäämerelle.
Portuguese[pt]
Os pinguins sobreviventes rumam ao oceano Antártico.
Romanian[ro]
Pinguinii care suprvieţuiesc se împrăştie în Oceanul Sudic.
Serbian[sr]
Oni koji prežive, odjezdiće u Južni okean.
Vietnamese[vi]
Những con Adelies sống sót trôi dạt ra ngoài biển Nam Cực.