Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В началото на живота си можете да вложите в сърцата си неща, много трудни за постигане, но които са възможни за вас.
Cebuano[ceb]
Sa pagsugod sa panaw sa kinabuhi tingali nagtinguha kamo nianang mga butang nga lisud kab-oton, apan posible ra nga inyong makab-ot.
Czech[cs]
Na začátku svého života můžete upnout srdce na věci, které jsou velmi obtížně dosažitelné, ale kterých přesto můžete dosáhnout.
Danish[da]
I begyndelsen af livet er jeres hjerte måske stemt for ting, der er svære at opnå, men alligevel inden for rækkevidde.
German[de]
Wenn Sie am Anfang Ihres Lebens stehen, dürfen Sie Ihr Herz auf Dinge setzen, die zwar äußerst schwer zu erreichen, aber im Bereich des Möglichen sind.
Greek[el]
Αρχίζοντας στη ζωή, ενδεχομένως να επικεντρωθείτε σε πράγματα που είναι πολύ δύσκολο να επιτύχετε, αλλά πιθανώς εντός των δυνατοτήτων σας.
English[en]
In starting out in life you may set your hearts upon things very difficult to attain to, but possibly within your reach.
Spanish[es]
Al comenzar en la vida, quizás pongan el corazón en cosas muy difíciles de lograr, aunque posiblemente estén dentro de su alcance.
Estonian[et]
Elu alustades püüdlete asjade poole, mida on raske saavutada, kuid mis siiski on teie haardeulatuses.
Finnish[fi]
Aloittaessanne elämäänne saatatte kiinnittää sydämenne asioihin, jotka ovat hyvin vaikeita saavuttaa mutta jotka ovat kenties ulottuvillanne.
French[fr]
En commençant dans la vie, vous pouvez décider de faire des choses très difficiles à atteindre mais qui peuvent être à votre portée.
Croatian[hr]
Na početku svog života možete u svoja srca postaviti stvari koje je teško doseći, no koja su moguća za vas.
Hungarian[hu]
Életetek kezdetén olyan dolgokra vágyhat a szívetek, melyeket nehéz elérnetek, de valószínűleg elérhető távolságban vannak.
Indonesian[id]
Dalam memulai kehidupan Anda boleh menetapkan hati Anda pada hal-hal yang sangat sulit untuk diperoleh, tetapi mungkin dalam jangkauan Anda.
Italian[it]
All’inizio della vostra vita potete decidere in cuor vostro di raggiungere cose molto difficili, ma che sono alla vostra portata.
Lithuanian[lt]
Pradėdami savarankišką gyvenimą, širdimis galbūt trokštate to, kas yra labai sunkiai įgyjama, bet galbūt jums pasiekiama.
Latvian[lv]
Sākot savu dzīvi, jūs varētu pievērst savas sirdis lietām, kuras ir ļoti grūti iegūt, taču iespējams.
Norwegian[nb]
Tidlig i livet kan man sikte seg inn på ting som er svært vanskelige å oppnå, men som likevel kan være innen rekkevidde.
Dutch[nl]
In het begin van je leven heb je misschien een doel voor ogen dat erg moeilijk te bereiken valt, maar wel voor je is weggelegd.
Polish[pl]
Zaczynając swe życie, możecie postawić sobie w sercu za cel rzeczy trudne do osiągnięcia, lecz w zasięgu waszych możliwości.
Portuguese[pt]
Enquanto estão no início da vida, talvez coloquem seu coração em coisas muito difíceis de alcançar, mas que, ainda assim, podem estar a seu alcance.
Romanian[ro]
Atunci când vă începeţi drumul în viaţă, s-ar putea să vă concentraţi pe lucruri care sunt foarte greu de obţinut, dar pe care este posibil să le puteţi obţine.
Russian[ru]
В начале своей жизни вы можете стремиться к чему-то очень труднодостижимому, но, возможно, находящемуся в пределах вашей досягаемости.
Swedish[sv]
I början av livet kanske ni fäster era hjärtan vid sådant som är mycket svårt att uppnå, även om det kan vara inom räckhåll.
Tagalog[tl]
Sa umpisa ng inyong buhay maaaring matuon ang inyong mga puso sa mga bagay na napakahirap makamtan, ngunit marahil ang mga ito ay abot-kamay ninyo.
Ukrainian[uk]
На самому початку свого життя ви можете зосередити своє серце на тому, що досягнути дуже важко, але що є досяжним для вас.